AMAZONE fait passer son service en ligne international à un niveau supérieur 

Le portail client myAMAZONE accompagne les utilisateurs de machines AMAZONE dans le monde entier en leur proposant des contenus centralisés et des services numériques. Une navigation optimisée, un design épuré et des fonctionnalités supplémentaires permettent d'accéder rapidement et de manière ciblée aux informations opérationnelles nécessaires au quotidien. 

Trouver rapidement - travailler efficacement 

Le nouveau myAMAZONE se présente avec une interface clairement structurée qui regroupe au même endroit les informations sur les services, les données relatives aux machines et les prestations de garantie – facile à utiliser et à la pointe de la technologie. La navigation a été entièrement repensée et permet une utilisation intuitive du portail. Une nouvelle fonctionnalité de recherche permet d'accéder directement aux modes d'emploi, aux listes de pièces de rechange et aux vidéos d'apprentissage intelligent. 

Utilisable à l'international dans plus de 20 langues 

myAMAZONE est utilisé dans le monde entier et fait donc l'objet d'une internationalisation systématique. Le portail client est désormais disponible dans plus de 20 langues, ce qui permet une utilisation aisée dans la langue du pays concerné. 

Enregistrement des machines offrant une réelle valeur ajoutée 

L'enregistrement individuel des machines constitue un élément central. Les utilisateurs bénéficient d'une garantie constructeur de 2 ans, d'une garantie anti-perforation par corrosion pour certains épandeurs d'engrais, ainsi que de 2 ans de garantie supplémentaires sur l'AmaSwitch plus. Vous bénéficiez également d'un accès numérique aux listes de pièces de rechange, aux manuels d'utilisation et aux vidéos d'apprentissage en ligne destinées à la formation et à la pratique, et vous êtes automatiquement mis en relation avec le partenaire commercial AMAZONE compétent. Il est ainsi possible de créer un espace de services personnalisé qui accompagne le client tout au long du cycle de vie de la machine. 

Les services numériques, partie intégrante du service client 

Avec cette refonte, AMAZONE souligne l'importance croissante des offres de services numériques. La plateforme fait l'objet d'améliorations constantes et sera prochainement enrichie de services intelligents. L'objectif est d'alléger sensiblement la charge de travail quotidienne des agriculteurs et de simplifier les processus de service à long terme. 

Le nouveau myAMAZONE est désormais disponible en ligne à l'adresse my.amazone.net

Nouveau sommet atteint parmi les leaders des technologies agricoles.

Dans le dernier Baromètre d'image DLG 2025/2026, AMAZONE a obtenu un excellent résultat et s'est hissée pour la première fois à la 2e place. Cette progression souligne la forte acceptation de la marque et son ancrage de plus en plus solide dans la pratique agricole.

Depuis de nombreuses années, AMAZONE figure dans ce sondage renommé en tant que l'un des leaders du machinisme agricole. Notre entreprise familiale accorde une importance particulière au développement à long terme ainsi qu'à la conception et au développement de technologies agricoles en partenariat avec des exploitations et des entrepreneurs de toutes tailles. Nous avons pour ambition de toujours fournir des solutions modernes et tournées vers l'avenir, qui peuvent être utilisées de manière économique et fiable dans différentes structures d'exploitation. Le travail d'innovation constant sur nos concepts techniques et nos solutions numériques est un élément central de l'orientation de notre entreprise et s'appuie sur la recherche pratique et l'expérimentation systématique de nouveaux procédés.

Toute l'équipe AMAZONE se réjouit de ce formidable succès. Nous tenons aussi à remercier tout particulièrement l'ensemble de nos clients et partenaires pour leur confiance indéfectible. Le regain de notoriété de la marque incite tous les collaborateurs à perfectionner sans cesse nos machines agricoles en termes de précision, d'efficacité et de durabilité. Les retours d'expérience issus de la pratique restent à cet égard une source d'inspiration décisive.

AMAZONE invite toutes les entreprises agricoles spécialisées à la 10e édition de notre salon AMATECHNICA, qui se tiendra le 21 mai 2026 sur le site de notre usine mère de Hasbergen-Gaste. Dans le cadre de cet événement, toutes les nouveautés Agritechnica seront présentées en direct sur le terrain, ce qui constitue une occasion idéale de découvrir directement les développements actuels et les essais pratiques en cours.

Nouveau : épandeur de lisier monté d’usine

Avec le pack pro pour déchaumeur à disques compact Catros, AMAZONE propose une solution intégrée pour un épandage optimal de nutriments organiques comme le lisier ou les digestats durant le travail du sol. Dès à présent, le Catros pro est proposé de série avec un épandeur de lisier Vogelsang monté en usine. L'appareil est ainsi parfaitement adapté aux exigences d'une incorporation du lisier moderne et efficace. 

Le cœur de ce nouveau système est l'épandeur de lisier SynCult DosiMat DMX de Vogelsang. Celui-ci se caractérise par des débits jusqu'à 10 000 l/min et une précision d'épandage élevée et constante, quel que soit le débit. L'épandeur et la tuyauterie complète jusqu'à la première rangée de disques sont installés directement en usine par AMAZONE. Cela garantit une solution globale entièrement intégrée et prête à l'emploi avec une pose optimale de la tuyauterie. 

L'épandage du lisier intervient avec précision au niveau du sol derrière la première rangée de disques. Celle-ci ouvre le sol pour déposer une bande de lisier directement dans la fente ouverte. La deuxième rangée de disques referme ensuite le sol. Ce procédé garantit une application particulièrement peu coûteuse, avec des émissions d'ammoniac minimes et une utilisation optimale des nutriments. 

L'incorporation est effectuée par un disque crénelé de 510 mm de diamètre, qui permet des profondeurs de travail de 5 à 14 cm. Grâce à ses disques suspendus individuellement, le Catros pro s'adapte parfaitement aux irrégularités du sol tout en offrant un débit maximal, même en présence de grandes quantités de matière organique. 

Le Catros pro est parfaitement équipé pour les conditions difficiles liées à l'épandage de lisier : les paliers de disques spécialement étanchéifiés et sans entretien ainsi que le revêtement par poudre de haute qualité protègent efficacement la machine contre la corrosion et garantissent une longue durée de vie. Le système de graissage centralisé disponible en option permet un graissage automatique des points d'articulation et de l'épandeur de lisier à intervalles définis. Cela réduit sensiblement les besoins d'entretien et augmente l'efficacité au quotidien. 

Grâce au système innovant Smart Frame, le Catros pro est particulièrement confortable à utiliser. Il permet un réglage entièrement hydraulique de la profondeur de travail directement depuis la cabine, sans avoir à réaligner le cadre via le tirant supérieur. Le conducteur peut ainsi réagir à tout moment et en toute flexibilité à l'évolution des conditions du sol. Par ailleurs, la rotation des supports de disques lors d'un travail en profondeur augmente automatiquement le débit dans la machine. Cela permet une conception compacte tout en garantissant une grande sécurité d'utilisation, même dans des conditions de sol organique lourd ou humide. 

Avec le rouleau barres SW 600 pro, AMAZONE propose un rouleau spécialement adapté à ces conditions d'utilisation. De plus, tous les autres rouleaux de la gamme sont disponibles. Les modèles Catros pro avec des largeurs de travail de 6 et 7 mètres peuvent aussi être équipés d'une double herse peigne. Ainsi, le sol sèche et se réchauffe plus rapidement. Par ailleurs, le poids de la machine diminue, ce qui réduit aussi l'effort de levage nécessaire. Le maintien en profondeur est assuré par les roues d'appui à l'avant. 

Pour plus de flexibilité, le semoir compact GreenDrill permet de semer des inter-cultures en une seule opération. Selon le type de produit, des cuves d'un volume de 200 ou 500 litres sont disponibles. 

La gamme complète de produits Catros pro comprend des machines portées trois points avec des largeurs de travail de 5, 6 et 7 mètres. Celles-ci sont parfaitement adaptées aux techniques d'épandage tractées ou automotrices. La série est complétée par des modèles traînés avec essieu central, disponibles dans des largeurs de travail de 8 et 9 mètres. Ceux-ci sont spécialement conçus pour les pulvérisateurs automoteurs à deux et trois essieux et permettent un rendement maximal durant la période d'épandage, souvent courte.

Avec le nouveau Catros pro équipé d'un épandeur de lisier monté en usine, AMAZONE souligne une fois de plus son ambition de proposer des solutions pratiques, durables et hautement efficaces aux agriculteurs et aux entrepreneurs agricoles.

Augmentation du chiffre d'affaires sensiblement supérieure à la moyenne du secteur

Le groupe AMAZONE a clôturé l'exercice 2025 avec un chiffre d'affaires total d'environ 850 millions d'euros, soit une croissance de 11,4 % par rapport à l'année précédente. Ce résultat solide est sensiblement supérieur à la moyenne du secteur et souligne l'évolution positive dans un contexte général difficile. Le nombre d'employés a aussi augmenté et s'élève désormais à environ 2 700 collaborateurs dans le monde entier. La croissance supérieure à la moyenne enregistrée sur plusieurs marchés internationaux s'avère particulièrement satisfaisante. La Pologne, la Roumanie et la Chine figurent, par exemple, parmi les pays ayant enregistré une forte augmentation de leur chiffre d'affaires en 2025, et l'Ukraine a également affiché une très bonne évolution de son chiffre d'affaires malgré des conditions générales extrêmement difficiles.

« 2025 a été une année particulièrement fructueuse pour nous et nous a permis de renforcer encore une fois considérablement notre position sur le marché. Cette augmentation significative du chiffre d'affaires dépasse largement les prévisions initiales. Nous sommes très heureux de constater une augmentation sensible de la demande pour nos dernières innovations matériels et l'écho positif suscité par nos solutions digitales. Cela confirme notre orientation vers la précision et la pérennité de nos gammes de produits », expliquent Christian Dreyer et Justus Dreyer, présidents de la direction générale et propriétaires du groupe AMAZONE.

Investissements dans les sites, la production et le savoir-faire

Afin d'assurer sa croissance à long terme, l'entreprise a investi plus de 5 % de son chiffre d'affaires dans la recherche et le développement.

De plus, des structures de production et de logistique ont été développées de manière stratégique. Sur le site de Leipzig, de nouveaux halls de production d'une superficie de 8 000 m² ont été mis en service et les surfaces de stockage extérieures ont été agrandies d'environ 15 000 m². Dans le même temps, la capacité de l'installation photovoltaïque a été augmentée.

À Bramsche, la deuxième extension depuis la réouverture en 2018 est actuellement dans les starting-blocks. Des investissements d'environ 12 millions d'euros sont prévus pour l'extension des zones de montage et de logistique, ce qui permettra d'augmenter encore les performances de ce site.

De nouvelles machines laser d'une valeur d'environ 6 millions d'euros ont également été installées à Gaste et Hude. D'autres investissements à Gaste ont porté sur une installation moderne de soudage au laser, la rénovation énergétique des halls de production et l'extension des capacités photovoltaïques existantes.

« Avec ces projets de modernisation et d'extension de grande envergure, nous envoyons un signal clair pour l'avenir de nos sites de production. Nous investissons délibérément dans des processus de fabrication et de logistique durables afin de garantir notre capacité d'innovation à long terme tout en augmentant constamment l'efficacité de notre production. Pour cela, nous misons de manière ciblée sur l'automatisation et l'optimisation, afin de préserver et de renforcer durablement la valeur ajoutée de l'entreprise », souligne Christian Dreyer.

Renforcement de la structure mondiale des sites – El Dorado

Au niveau international, le groupe AMAZONE a renforcé sa présence en Amérique du Nord en ouvrant une nouvelle succursale à El Dorado, dans le Kansas, l'une des régions agricoles les plus importantes des États-Unis. Le nouveau site couvre une superficie totale d'environ 3 hectares et dispose d'un hall de 2 800 m² avec des bureaux attenants. À l'avenir, ce site servira à stocker et à expédier des machines agricoles et des pièces de rechange pour l'ensemble du marché américain, ainsi qu'à réaliser des travaux de montage final.

Développement des possibilités de formation – AMAZONE Academy

Des mesures importantes ont été mises en œuvre afin de perfectionner les programmes de formation destinés aux partenaires commerciaux et des services. C'est ainsi qu'avec la création d'un nouveau site de formation de l'AMAZONE Academy à Hude‑Altmoorhausen, un centre moderne de formation et de démonstration d'une superficie de 2 430 m² a vu le jour. Il est spécialement conçu pour présenter les matériels grande largeur AMAZONE, tels que les pulvérisateurs dont les rampes peuvent atteindre 48 mètres une fois déployées. La proximité immédiate des parcelles d’essais permet par ailleurs d'intégrer des interventions au champ dans les formations de manière encore plus intensive et pour tous les produits. Les agriculteurs et les entrepreneurs agricoles bénéficient de formations pratiques destinées aux chauffeurs, proposées régulièrement.

Ferme expérimentale de Wambergen

Un autre axe prioritaire concerne le développement du domaine expérimental de Wambergen. Situé à proximité immédiate de l'usine mère de Gaste, le site est continuellement modernisé et agrandi pour des activités expérimentales. Grâce à son orientation intensive vers les essais pratiques en matière de production végétale, le site offre des conditions idéales pour présenter les procédés modernes de production végétale intelligente et transmettre les connaissances acquises, en collaboration avec des partenaires, aux utilisateurs et aux concessions.

Grande force d'innovation et succès à Agritechnica 2025

Le développement innovant de la gamme de produits s'est également révélé un facteur de succès essentiel pour AMAZONE en 2025. Au salon Agritechnica, AMAZONE a présenté plus de 30 nouveautés et a été récompensée à plusieurs reprises. Une médaille d'argent DLG a été décernée à l'épandeur ZA‑TS 01 AutoSpread, un épandeur d'engrais à réglage automatique, et au système de reconnaissance d'engrais assisté par l'IA EasyMatch, confirmant ainsi les performances élevées en matière de développement et la pertinence technologique de ces produits. Avec le prix Agrifuture Concept Award décerné au système SoilDetect basé sur des capteurs au sol, la DLG a également récompensé l'orientation vers l'avenir de l'entreprise. De plus, AMAZONE a reçu deux Farm Machine Awards décernés par un jury international composé de magazines spécialisés renommés : d'une part pour le système EasyTram dédié à la planification et à la création de jalons à l'aide de cartes de modulation, et d'autre part pour le ZA-TS 01 avec AutoSpread, qui a également su convaincre.

« Le grand nombre de distinctions reçues témoigne de notre force technologique et montre à quel point notre équipe travaille avec cohérence et engagement à la mise au point de solutions pratiques et innovantes. Les progrès réalisés, notamment dans les applications agricoles de précision, témoignent de notre volonté d'avoir toujours une longueur d'avance sur le plan technologique », explique Justus Dreyer.

Parmi les autres produits phares pour l'année 2025, on trouve la nouvelle génération de déchaumeurs à disques compacts Catros⁺ 12003‑2TX, avec une largeur de travail impressionnante de 12 mètres. Le concept révisé du châssis et du système de repliage, ainsi qu'une gamme de nouvelles variantes d'équipement, élargissent les possibilités d'utilisation et augmentent la flexibilité dans la pratique. Avec AmaXact, la modulation de fréquence à largeur d'impulsion (PWFM) présentée permet une technique d'application à un nouveau niveau de performance. Le nouveau corps de buse est particulièrement adapté aux exploitations agricoles de taille moyenne à grande, ainsi qu'aux applications propres à certaines zones et à la pulvérisation localisée (Spot‑Spraying). La nouvelle série de semoirs traînés Condor 02 établit de nouvelles normes en matière de technique de semis avec le soc à dents. Même dans les conditions les plus difficiles, elle fonctionne de manière fiable et convainc notamment par sa compacité, sa précision et sa puissance de frappe élevée.

Dans le domaine de l’entretien des espaces verts, l'étude de la tondeuse autonome Profihopper AutoDrive a été présentée. Celle-ci élève le fauchage, le ramassage et le broyage à un niveau supérieur. Cette machine multifonctionnelle peut être commandée manuellement, à distance ou de manière entièrement autonome. La faucheuse à lame rotative BladeCut 1800 a déjà été présentée comme nouveauté lors du salon demopark 2025. Elle est disponible en option de remplacement pour le Profihopper 1500.

Une mention spéciale a été décernée à l'AmaGrill, développé par les apprentis d'AMAZONE : un barbecue high-tech entièrement fonctionnel, fabriqué à partir d'un épandeur hivernal, qui a été récompensé par un prix de l'innovation pour sa créativité et sa mise en œuvre technique dans le cadre du concours AGRILL.

25 ans du déchaumeur à disques compact Catros

Déjà évoqué en novembre dernier à Agritechnica, un anniversaire spécial sera célébré en 2026 : les 25 ans du Catros – une étape importante qui, sous la devise « Innovation never stops », rend hommage à la longue success story du déchaumeur à disques compact. En 2001, les bases ont été posées pour l'une des gammes de produits AMAZONE les plus performantes dans le domaine du travail du sol. Depuis un quart de siècle, le Catros ne cesse d'établir de nouvelles références en matière de progrès technologique et aide durablement l'agriculture à optimiser ses processus. Diverses mesures et activités accompagneront cet anniversaire tout au long de l'année.

L'intelligence artificielle au centre de l'attention

Le développement de systèmes basés sur l'intelligence artificielle (IA) occupe une place de plus en plus centrale dans la stratégie d'innovation. L'intelligence artificielle sert d'outil pour utiliser les ressources plus efficacement et protéger durablement les écosystèmes. Dans ses domaines de compétence, AMAZONE poursuit l'objectif de devenir leader dans le domaine des fonctions d'assistance intelligentes, comme le système basé sur l'IA primé de reconnaissance des engrais EasyMatch, les procédés d'analyse assistés par l'IA, comme le système de capteurs de sol SoilDetect, et les processus d'optimisation basés sur les données. Ces technologies devraient permettre à l'avenir une culture encore plus précise, plus efficace et plus rentable. De plus, l'utilisation des technologies d'IA est également encouragée dans d'autres domaines de l'entreprise.

Prévisions pour 2026

« Pour l'année 2026, nous prévoyons une évolution stable du chiffre d'affaires à un niveau élevé. Ce que nous avons accompli nous incite fortement à poursuivre le développement d'AMAZONE de manière claire et fiable à l'avenir. Nous tenons à remercier tout particulièrement nos clients, nos partenaires commerciaux et de service, ainsi que tous nos collaborateurs qui, par leur confiance et leur coopération, contribuent de manière significative au succès de l'entreprise », concluent Christian Dreyer et Justus Dreyer.

Invitation à AMATECHNICA 2026

Le 21 mai 2026, le groupe AMAZONE invite ses hôtes à sa 10e grande exposition interne AMATECHNICA sur le site de son usine mère de Hasbergen. Toutes les nouveautés Agritechnica seront présentées ce jour-là aussi bien dans le ring que sur le terrain. Le programme complet, comprenant une grande exposition de machines, des stands spécialisés et des opportunités de rencontre, s'adresse à tous les clients, utilisateurs et partenaires, ainsi qu'à toutes les personnes intéressées par les technologies d'avenir qui permettront de relever les défis agricoles de demain.

Une success story marquée par l'innovation et la passion

Il y a 25 ans débutait pour AMAZONE une nouvelle ère du travail du sol. Peu après le rachat de la société BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig par le groupe AMAZONE en 1998 ont été posées les bases de l'une des gammes de produits les plus performantes d'AMAZONE dans le domaine du travail du sol. En 2001, les premiers modèles Catros ont été développés et commercialisés pour un déchaumage efficace à faible profondeur. Dès le début, ce concept innovant a convaincu en tant qu'outil de travail compact à attelage trois points, équipé de deux rangées de disques galbés à suspension individuelle montés sur des paliers en caoutchouc sans entretien. Depuis, de nombreuses étapes importantes ont marqué le développement du système Smart Frame, qui offre un confort d'utilisation maximal et une maniabilité optimale tout en garantissant des vitesses de travail et des rendements élevés, ainsi que l'efficacité et la rentabilité – des valeurs appréciées par les exploitations agricoles du monde entier.

Temps forts du développement – Diversité pour chaque exploitation

Au fil des ans, le Catros a été perfectionné en continu afin de répondre aux exigences croissantes de l'agriculture moderne et aux différentes structures d'exploitation. Dès 2003, la gamme a été complétée par de nouvelles largeurs de travail et proposée avec un nouveau réglage en profondeur entièrement hydraulique. En 2004 ont été adoptés des paliers à disques sans maintenance dans un bain d'huile, ce qui a permis non seulement de réduire considérablement les temps de réglage et les coûts de maintenance, mais aussi d'augmenter durablement les performances de travail. C'est aussi à cette époque qu'AMAZONE a proposé son premier semoir compact pour l'épandage simultané d'intercultures et de fines graines, perfectionné en fonction des besoins du marché et utilisé aujourd'hui de manière flexible sous le nom de GreenDrill sur différents outils de travail du sol et semoirs d'AMAZONE. Les versions tractées avec châssis intégrés ont élargi la gamme de produits à partir de 2005 et ont permis des largeurs de travail plus importantes et une utilisation avec des tracteurs plus petits. En 2007, la gamme de rouleaux suiveurs a été étendue afin de répondre aux défis individuels issus de la réalité terrain.

Avec l'introduction du Catros⁺ en 2011, le concept de déchaumeur à disques a connu un développement significatif : un nouveau diamètre de disque de 510 mm a permis un mélange plus intensif des matières organiques. Le châssis pivotant TS innovant et, pour la première fois, des tourillons vissés sur les bras ont permis d'améliorer encore la flexibilité et la longévité. En 2013, l'option d'équipement avec le pack Pro a été ajoutée pour certains produits. Il s'agit d'une solution spéciale pour une utilisation durable avec du lisier, complétée peu après par un système de graissage centralisé pratique. Dès 2016, le Catros⁺ 12003-2TS est devenu le nouveau fleuron de la gamme Catros pour les grandes exploitations et les entrepreneurs agricoles. Grâce au ContourFrame avec segments de châssis à précontraintes hydrauliques et aux disques suspendus individuellement, la largeur de travail de 12 mètres s'adapte parfaitement à toutes les irrégularités du sol.

Le Catros^XL, lancé en 2020, a apporté une nouvelle dimension à la gamme de disques et ainsi élargi son champ d'application. Avec ses disques de 610 mm, il permet un mélange profond et intensif de volumes importants de résidus végétaux, en particulier dans des sols très lourds et humides.

Durabilité et efficacité – Pour l'agriculture de demain

Ces dernières années ont été marquées par des innovations techniques visant à rendre le travail du sol plus durable et plus efficace. Des équipements spéciaux, comme le disque X-Cutter à profil ondulé, répondent aux exigences croissantes en matière de travail minimal du sol afin de protéger sa structure et de préserver son humidité dans les zones sèches. AMAZONE a réagi à l'importance croissante de l'état sanitaire des champs en proposant des outils innovants tels que le rouleau hacheur, qui permet un broyage intensif avant l'incorporation et favorise ainsi un processus de décomposition accéléré. Le Crushboard monté à l'avant assure un fort effet d'émiettement et d'émottage et est donc particulièrement adapté à la préparation du lit de semis, notamment en combinaison avec un rouleau et une herse suiveuse.

Les dernières innovations ont apporté une nouvelle dimension à la gamme Catros en termes de confort et de durabilité. Le système Smart Frame permet ainsi de régler hydrauliquement la profondeur de travail depuis la cabine, sans avoir à réajuster l'inclinaison du châssis. Le réglage en profondeur s'effectue indépendamment de l'outil avant. La suspension de disques, éprouvée plus de deux millions de fois, et le palier de rouleaux HD avec joint mécanique d'étanchéité ne nécessitent aucune maintenance grâce à l’huile de transmission.

Lors du salon Agritechnica 2025, la présentation du Catros⁺ 12003-2TX a une nouvelle fois établi de nouvelles références. Avec une largeur de travail de 12,25 mètres, un nouveau concept de repliage et un train de roulement central intégré, une large gamme de disques et de rouleaux ainsi qu'un champ de disques élargi pour les systèmes Controlled Traffic Farming, le Catros est le choix idéal pour les grandes exploitations et les entrepreneurs agricoles. En complément, AMAZONE a présenté pour la première fois AutoLane, un système innovant de suivi automatique qui compense automatiquement la dérive en pente.

Année anniversaire 2026 – Catros fête ses 25 ans

Les 25 ans du Catros illustrent clairement comment AMAZONE accompagne et optimise durablement l'agriculture grâce à des innovations continues et des solutions adaptées aux réalités du terrain. Depuis un quart de siècle, Catros est synonyme de progrès technologique, axé systématiquement sur les exigences pratiques pour un travail du sol toujours plus efficace. Aujourd'hui, AMAZONE propose un produit adapté à chaque exploitation, des machines compactes pour les petites surfaces avec des largeurs de travail à partir de 2,50 mètres aux machines puissantes de grande taille avec des largeurs de travail jusqu'à 12 mètres pour une efficacité maximale.